Brexit on pahentanut Britannian pulaa erikoislääkäreistä, kertoo tutkimus