Nord Stream -putkiyhtiön mukaan paine kaasuputkissa on tasaantunut, Ruotsin rannikkovartioston mukaan vuoto jatkuu